-
1 exterminio
-
2 extermínio
-
3 exterminio
m(по́лное) уничтоже́ние; истребле́ние; искорене́ние; опустоше́ниеexterminio masivo, en masa — ма́ссовое уничтоже́ние ( людей)
-
4 exterminio
-
5 exterminio
сущ.общ. (искоренение) выведение, (уничтожение) избиение, (полное) уничтожение, искоренение, истребление, опустошение -
6 exterminio masivo
сущ. -
7 arma de exterminio en masa
Испанско-русский универсальный словарь > arma de exterminio en masa
-
8 campo de exterminio
сущ.общ. лагерь смертиИспанско-русский универсальный словарь > campo de exterminio
-
9 guerra de exterminio
сущ.полит. война на уничтожениеИспанско-русский универсальный словарь > guerra de exterminio
-
10 exterminación
fсм. exterminio -
11 выведение
с.1) deducción fвыведе́ние фо́рмулы — deducción de una fórmula2) ( искоренение) exterminio m; destrucción f3) ( пятен) eliminación f ( de manchas)4) ( выращивание) cría f ( животных); cultivo m ( растений) -
12 избиение
с.1) golpeamiento m; apaleamiento m ( палкой); paliza f ( побои)привле́чь к суду́ за избие́ние — llevar a juicio por haber golpeado2) ( уничтожение) exterminio m, matanza f; masacre f, carnicería f ( резня)••избие́ние младе́нцев библ., шутл. — degollación de los inocentes -
13 морилка
-
14 оружие
с.огнестре́льное ору́жие — arma de fuegoхоло́дное ору́жие — arma blancaмета́тельное ору́жие — arma arrojadizaа́томное ору́жие — arma atómicaбактериологи́ческое ору́жие — arma bacteriológicaхими́ческое ору́жие — arma químicaнаступа́тельное ору́жие — arma ofensivaко́лющее ору́жие — arma de puntaору́жие ма́ссового уничтоже́ния — arma de exterminio en masa( de destrucción masiva)подня́ть ору́жие — alzar las armas, alzarse en armasскрести́ть ору́жие — medir las armasсторожи́ть ору́жие ( перед посвящением в рыцари) — velar las armasтова́рищ по ору́жию — compañero de armas, conmilitón mк ору́жию! — ¡al arma!, ¡arma, arma! -
15 arma
f1) оружиеarma de hidrogénio, arma H — водородное оружие
arma de foguetes, arma de foguetões — порт ракетное оружие
arma teleguiada — оружие, управляемое на расстоянии
depor (entregar) as armas — сложить оружие, сдаться
apresentar armas — воен брать на караул
descansar armas! — воен к ноге, смирно!
2) род войск; pl войска, вооружённые силы3) прн оружие, ресурсы, средства4) прн сила, власть5) pl военная профессияseguir a carreira das armas — служить в армии, быть военным
6) pl вооружение7) pl герб (государственный, фамильный)8) pl защитные органы (у животных, у растений)••- praça d'armas -
16 campo de muerte
сущ.общ. морилка (de exterminio) -
17 arma
f1) tb pl ору́жие пр и перенarma arrojadiza, automática, blanca, contundente, de fuego, de repetición, defensiva, ofensiva — мета́тельное, автомати́ческое, холо́дное, уда́рное, огнестре́льное, магази́нное, оборони́тельное, наступа́тельное ору́жие
arma afilada — о́строе ору́жие пр и перен
arma de doble filo, de dos filos — обоюдоо́строе ору́жие пр и перен
arma homicida — ору́дие уби́йства
arma negra — уче́бное ( холодное) ору́жие
armas atómicas, nucleares — а́томное, я́дерное ору́жие
armas clásicas, convencionales — обы́чное ору́жие
armas de exterminio masivo — ору́жие ма́ссового уничтоже́ния
armas disuasorias — ору́жие сде́рживания
hecho de armas — а) сраже́ние; би́тва б) высок по́двиг
hombre de armas — геро́й
tb
seguir la carrera de las armas — пойти́, поступи́ть на вое́нную слу́жбуtb
llegar a las armas, empuñar, tomar las armas — прибе́гнуть к ору́жию, к си́ле ору́жия; взя́ться за ору́жиеalzarse en armas — подня́ть восста́ние; восста́ть
arrojar las armas — бро́сить ору́жие
tb
deponer, rendir las armas — сложи́ть ору́жие; сда́тьсяestar en armas — быть гото́вым к бо́ю
poner en armas a uno — подня́ть на бой кого
publicar armas — вы́звать кого на дуэ́ль, поеди́нок
¡a las armas! — к ору́жию!; в ружьё! воен
2) род войскarma aérea — вое́нно-возду́шные си́лы
arma de artillería — артилле́рия
arma de caballería — а) кавале́рия б) бронета́нковые войска́
3) pl доспе́хи4) pl герб5) pl высок войска́; во́инство ( к-л страны)- hacer las primeras armas -
18 exterminación
fсм. exterminio
См. также в других словарях:
exterminio — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de exterminar: Esa guerra está suponiendo el exterminio de las minorías étnicas del territorio … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
extermínio — |eis| s. m. 1. Ato ou efeito de exterminar. 2. Assolação; destruição; ruína total … Dicionário da Língua Portuguesa
exterminio — (Del lat. exterminĭum). m. Acción y efecto de exterminar … Diccionario de la lengua española
Exterminio — ► sustantivo masculino Acción y resultado de exterminar: ■ las ballenas están en serio peligro de exterminio. SINÓNIMO exterminación * * * exterminio m. Acción de exterminar: ‘Ordenó el total exterminio de la ciudad’. ⇒ Exterminación. * * *… … Enciclopedia Universal
exterminio — {{#}}{{LM E17153}}{{〓}} {{SynE17599}} {{[}}exterminio{{]}} ‹ex·ter·mi·nio› {{《}}▍ s.m.{{》}} Destrucción o desaparición total de algo: • Con este insecticida conseguiremos el exterminio de moscas y mosquitos.{{○}} {{#}}{{LM SynE17599}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Exterminio de gorriones en China — El exterminio de gorriones en China fue un acontecimiento acaecido durante el mandato de Mao Zedong como parte del proyecto denominado Gran Salto Adelante, y dentro del la Campaña de las cuatro plagas. Este proyecto tuvo como consecuencia la… … Wikipedia Español
exterminio — (m) (Intermedio) hecho de hacer desaparecer una especie o un grupo de personas; destrucción absoluta Ejemplos: El exterminio de judíos tuvo lugar durante la Segunda Guerra Mundial en campos de concentración y ghettos de toda la Europa. El… … Español Extremo Basic and Intermediate
exterminio — sustantivo masculino 1) destrucción, desaparición, erradicación. 2) (de personas) matanza, masacre, genocidio, holocausto, aniquilación. * * * Sinónimos: ■ aniquilación … Diccionario de sinónimos y antónimos
Campo de exterminio de Sobibor — Mausoleo construido en el campo de exterminio de Sobibor. El campo de exterminio de Sobibor fue un campo de exterminio Alemania nazi, creado en marzo de 1942, que formaba parte de la Operación Reinhard. Es también el nombre de la aldea junto a la … Wikipedia Español
Campo de exterminio de Belzec — Saltar a navegación, búsqueda Entrada al terreno del antiguo Campo de Exterminio de Belzec, donde hoy día se levanta un Memorial Internacional Bełżec fue el primer campo de exterminio nazi … Wikipedia Español
Campo de exterminio — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español